“candidate” in Korean

• 후보자

Definition

일자리나 직책, 상, 선거 등을 위해 고려되거나 지원하는 사람을 말합니다. 특정 치료나 역할에 적합한 사람에게도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'job candidate', 'presidential candidate'처럼 취업이나 선거에서 자주 사용합니다. 'candidate for + 명사' 형태가 일반적이고, 일상용어보다는 격식 있는 표현입니다.

Examples

She is a strong candidate for the job.

그녀는 그 일자리의 강력한 **후보자**입니다.

Each candidate answered the same questions.

각 **후보자**가 같은 질문에 답했습니다.

He is a good candidate for the school award.

그는 학교 상을 받을만한 좋은 **후보자**입니다.

Out of all the people we interviewed, she's still the best candidate.

면접을 본 모든 사람 중에서 그녀가 여전히 최고의 **후보자**입니다.

The doctor said I'm not a good candidate for that treatment.

의사는 내가 그 치료에 적합한 **후보자**가 아니라고 말했다.

At this point, she's the leading candidate in the election.

이 시점에서 그녀가 선거의 선두 **후보자**입니다.