“can” in Arabic

• يستطيع
• علبة (قنينة)

Definition

تُستخدم للتعبير عن القدرة أو الإذن أو الاحتمال، وأيضاً كاسم بمعنى وعاء معدني للطعام أو الشراب.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً كفعل مساعد مع 'can' + الفعل الأساسي للتعبير عن القدرة أو الإذن أو الاحتمال. في الكتابة غير الرسمية، يُستخدم 'can' أكثر من 'may' للإذن. كاسم، يشير فقط إلى الأوعية المعدنية، وليس البلاستيكية أو الزجاجية. لا تخلط بين 'can' (القدرة/الإذن) و 'could' (الماضي أو الطلبات بلطف).

Examples

She said I can come to the party.

قالت إنني **أستطيع** حضور الحفلة.

Can you open this can of soda?

هل يمكنك فتح هذه **العلبة** من الصودا؟

I can’t believe how fast time flies!

لا **أصدق** كم يمر الوقت بسرعة!

You can count on me anytime.

يمكنك **الاعتماد** عليّ في أي وقت.

I’m sorry, I just can’t make it tonight.

آسف، لا أستطيع **الحضور** الليلة.

I can swim very well.

أنا **أستطيع** السباحة جيدًا.