"can" in Spanish
Definition
Se usa para expresar habilidad, permiso o posibilidad, y también como sustantivo que significa un recipiente metálico para alimentos o bebidas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente como verbo modal con 'can' + verbo base para hablar de habilidad, permiso o posibilidad. En escritura informal, 'can' se usa más que 'may' para permiso. Como sustantivo, refiere solo a envases metálicos, no plásticos o de vidrio. No confundir 'can' (habilidad/permiso) con 'could' (pasado o solicitudes corteses).
Examples
I can swim very well.
Yo **puedo** nadar muy bien.
Can you open this can of soda?
¿Puedes abrir esta **lata** de refresco?
She said I can come to the party.
Ella dijo que yo **puedo** ir a la fiesta.
I can’t believe how fast time flies!
¡No **puedo** creer lo rápido que pasa el tiempo!
You can count on me anytime.
Puedes **contar** conmigo en cualquier momento.
I’m sorry, I just can’t make it tonight.
Lo siento, simplemente no **puedo** ir esta noche.