“calming” in Russian
Definition
Это то, что помогает чувствовать себя более расслабленно, спокойно или меньше нервничать. Часто описывает то, что снижает тревогу или возбуждение.
Usage Notes (Russian)
Слово 'успокаивающий' часто употребляется перед существительным: 'успокаивающая музыка', 'успокаивающий эффект'. Используется для описания предметов или ситуаций, которые снимают стресс. Не путайте с 'спокойный' или глаголом 'успокаивать'.
Examples
Listening to calming music helps me sleep.
Прослушивание **успокаивающей** музыки помогает мне заснуть.
She used a calming voice to talk to the child.
Она говорила с ребёнком **успокаивающим** голосом.
Green is a calming color for many people.
Для многих людей зелёный — это **успокаивающий** цвет.
A walk in nature can have a really calming effect.
Прогулка на природе может оказать действительно **успокаивающее** влияние.
Her presence is so calming, even when things get stressful.
Её присутствие такое **успокаивающее**, даже когда всё становится напряжённо.
Try taking a few deep breaths—it can be surprisingly calming.
Попробуй сделать несколько глубоких вдохов—это может быть удивительно **успокаивающе**.