"calming" in Portuguese (PT)
Definition
Que te faz sentir mais relaxado, tranquilo ou menos nervoso. Usado para descrever coisas que ajudam a reduzir a ansiedade ou excitação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usa-se 'calming' antes de substantivos ('calming presence', 'calming colors'), referindo-se a algo que reduz o stress ou ansiedade. É um termo neutro, usado em ambientes formais e informais. Não confundir com 'calm' adjetivo ou verbo separado.
Examples
Listening to calming music helps me sleep.
Ouvir música **calmante** ajuda-me a dormir.
She used a calming voice to talk to the child.
Ela usou uma voz **calmante** para falar com a criança.
Green is a calming color for many people.
O verde é uma cor **tranquilizante** para muitas pessoas.
A walk in nature can have a really calming effect.
Um passeio na natureza pode ter um efeito realmente **calmante**.
Her presence is so calming, even when things get stressful.
A presença dela é tão **calmante**, mesmo quando as situações ficam tensas.
Try taking a few deep breaths—it can be surprisingly calming.
Tenta respirar fundo algumas vezes—pode ser surpreendentemente **calmante**.