“calming” in Arabic

• مُهَدِّئ
• باعث للهدوء

Definition

يُجعلك تشعر بمزيد من الاسترخاء والهدوء أو أقل توتراً. غالباً ما يُستخدم لوصف الأشياء التي تساعد في تقليل القلق أو الإثارة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'calming' غالباً قبل الأسماء ('calming music', 'calming presence') لوصف شيء يخفف القلق أو التوتر. هو محايد ويستعمل في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلطه مع 'calm' (صفة) أو 'to calm' (فعل).

Examples

Listening to calming music helps me sleep.

الاستماع إلى موسيقى **مُهَدِّئة** يساعدني على النوم.

She used a calming voice to talk to the child.

استخدمت صوتًا **مُهَدِّئًا** عندما تحدثت مع الطفل.

Green is a calming color for many people.

الأخضر لون **مُهَدِّئ** لكثير من الناس.

A walk in nature can have a really calming effect.

المشي في الطبيعة له تأثير **مُهَدِّئ** حقاً.

Her presence is so calming, even when things get stressful.

وجودها **مُهَدِّئ** جداً، حتى عندما تسوء الأمور.

Try taking a few deep breaths—it can be surprisingly calming.

جرّب أن تأخذ بعض الأنفاس العميقة—قد يكون ذلك **مُهَدِّئًا** بشكل مدهش.