“calm” in Korean

차분한고요한진정시키다

Definition

감정의 변화 없이 조용하고 안정된 상태 또는 소음이나 움직임이 적은 환경을 나타냅니다.

형용사와 동사로 모두 쓰입니다. 'stay calm', 'calm down'처럼 자주 쓰이며, 분위기, 목소리, 날씨 등에도 사용됨. '평온하다'보다는 덜 진중한 느낌.

The teacher asked us to stay calm during the fire drill.

선생님이 화재 대피 훈련 중에 **차분히** 있으라고 하셨다.

The sea was very calm this morning.

오늘 아침 바다는 매우 **잔잔했다**.

She tried to calm her baby by singing.

그녀는 노래로 아기를 **진정시키려고** 했다.

Just take a deep breath and stay calm before your interview.

깊게 숨을 쉬고 면접 전에 **차분히** 있어.

The city feels strangely calm at night compared to the busy daytime.

낮의 번잡함에 비해 밤의 도시는 이상하게 **고요하다**.

"Please try to calm down," the nurse said gently.

"제발 **진정**하려고 해보세요," 간호사가 부드럽게 말했다.