"calm" in Portuguese (PT)
Definition
Não ser afetado por emoções fortes; estar tranquilo e relaxado. Pode descrever o estado de uma pessoa ou um ambiente sem barulho ou movimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Calm' pode ser adjetivo ou verbo ('acalmar-se'). Útil em expressões como 'stay calm' (mantém-te calmo) e 'calm down' (acalma-te). Usado para pessoas, ambientes e situações ('calm sea' = mar calmo). Menos intenso do que 'sereno'.
Examples
The teacher asked us to stay calm during the fire drill.
A professora pediu que estivéssemos **calmos** durante o simulacro de incêndio.
The sea was very calm this morning.
O mar estava muito **calmo** esta manhã.
She tried to calm her baby by singing.
Ela tentou **acalmar** o bebé a cantar.
Just take a deep breath and stay calm before your interview.
Basta respirar fundo e manter-te **calmo** antes da entrevista.
The city feels strangely calm at night compared to the busy daytime.
A cidade parece estranhamente **calma** à noite em comparação com o dia agitado.
"Please try to calm down," the nurse said gently.
"Por favor, tenta **acalmar-te**," disse a enfermeira suavemente.