“calm” in Japanese

• 落ち着いた
• 静かな
• 落ち着かせる

Definition

強い感情がなく、心も周囲も穏やかな状態。または音や動きが少ない静かな雰囲気。

Usage Notes (Japanese)

形容詞と動詞で使う。'stay calm'は「落ち着いて」、'calm down'は「落ち着いてください」。雰囲気、人、声や天気などにも幅広く使う。

Examples

The teacher asked us to stay calm during the fire drill.

先生は避難訓練のときに**落ち着いて**いるように言いました。

The sea was very calm this morning.

今朝は海がとても**静か**だった。

She tried to calm her baby by singing.

彼女は歌って赤ちゃんを**落ち着かせよう**とした。

Just take a deep breath and stay calm before your interview.

深呼吸して、面接前には**落ち着いて**ください。

The city feels strangely calm at night compared to the busy daytime.

日中の賑やかさと比べて、夜の街は不思議と**静か**に感じる。

"Please try to calm down," the nurse said gently.

「どうか**落ち着いて**ください」と看護師がやさしく言った。