“calm” in Arabic

• هادئ
• سكون

Definition

غير متأثر بمشاعر قوية؛ هادئ ومسترخٍ. يمكن أن تصف مزاج الشخص أو مكان قليل الصوت أو الحركة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'calm' يمكن أن تكون صفة أو فعل ('to calm down' = يهدأ). تُستخدم في تعبيرات مثل 'stay calm' (ابق هادئًا)، وتصف الأشخاص أو الأماكن أو حتى الطقس ('calm sea' = بحر هادئ). أقل شدة من 'peaceful' أو 'serene'.

Examples

The teacher asked us to stay calm during the fire drill.

طلبت المعلمة أن نبقى **هادئين** أثناء تدريب الحريق.

The sea was very calm this morning.

كان البحر **هادئًا** جدًا هذا الصباح.

She tried to calm her baby by singing.

حاولت أن **تهدئ** طفلها بالغناء.

Just take a deep breath and stay calm before your interview.

خذ نفسًا عميقًا وابقَ **هادئًا** قبل المقابلة.

The city feels strangely calm at night compared to the busy daytime.

تشعر المدينة بأنها **هادئة** بشكل غريب في الليل مقارنة بضجيج النهار.

"Please try to calm down," the nurse said gently.

قالت الممرضة بلطف: "من فضلك حاول أن **تهدأ**."