“callback” in Arabic

• مكالمة مرتدة
• دالة رد الاتصال (برمجة)

Definition

المكالمة المرتدة هي الاتصال الهاتفي الذي يتم بعد محاولة سابقة، خاصة عندما لم يتم الرد على المكالمة. في البرمجة، تشير أيضًا إلى دالة تُمرر كمعامل وتُنفذ بعد انتهاء دالة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

"Callback" يُستخدم رسمياً في مجال الأعمال وتقنياً في البرمجة؛ 'callback function' مصطلح معروف في البرمجيات. في خدمة العملاء تعني مكالمة مجدولة. لا تُستخدم في المكالمات الاجتماعية. لا تخلط بينها وبين 'call back' (الفعل).

Examples

Just leave your number and the system will set up a callback as soon as someone is available.

اترك رقمك فقط وسينظم النظام **مكالمة مرتدة** فور توفر أحد الموظفين.

Many JavaScript libraries rely on the use of a callback to process data after a task completes.

تعتمد العديد من مكتبات جافاسكريبت على استخدام **دالة رد الاتصال** لمعالجة البيانات بعد انتهاء المهمة.

If you don't want to wait on hold, request a callback and they'll ring you back.

إذا لا ترغب في الانتظار على الخط، اطلب **مكالمة مرتدة** وسوف يتصلون بك لاحقاً.

I missed your call, so I scheduled a callback for tomorrow.

فاتتني مكالمتك، لذا حجزت **مكالمة مرتدة** للغد.

The company offers a callback service if all agents are busy.

تقدم الشركة خدمة **مكالمة مرتدة** إذا كان جميع الموظفين مشغولين.

We use a callback function in our program to handle the results.

نستخدم دالة **رد الاتصال** في برنامجنا لمعالجة النتائج.