“calcutta” in Russian
Definition
Калькутта — прежнее название города Калькутта (ныне Колката) на востоке Индии, известного своей культурой, историей и коммерческой значимостью.
Usage Notes (Russian)
'Калькутта' — устаревшее название, с 2001 года официально 'Колката'. В исторических текстах, фильмах и классической литературе чаще встречается 'Калькутта'.
Examples
Calcutta is located on the banks of the Hooghly River.
**Калькутта** расположена на берегу реки Хугли.
My grandparents traveled to Calcutta in the 1960s.
Мои бабушка и дедушка ездили в **Калькутту** в 1960-х.
Back then, Calcutta was known for its vibrant art and music scene.
В то время **Калькутта** славилась своей яркой арт- и музыкальной сценой.
After 2001, most people started calling Calcutta 'Kolkata'.
После 2001 года большинство людей стали называть **Калькутту** 'Колката'.
Many famous writers were born in Calcutta.
Многие известные писатели родились в **Калькутте**.
If you read British novels, you'll often see Calcutta mentioned instead of Kolkata.
Если вы читаете британские романы, то часто встретите упоминание **Калькутты** вместо Колкаты.