“cain” in Arabic

• قايين

Definition

قايين هو شخصية في الكتاب المقدس، معروف بأنه ابن آدم وحواء الأول الذي قتل أخاه هابيل. يستخدم الاسم أحياناً للإشارة إلى من يخون أو يضر شخصاً مقرباً.

Usage Notes (Arabic)

"قايين" يُستخدم دائماً تقريباً كاسم علم للشخصية التوراتية. يرتبط بالخيانة أو قتل الأقارب، ونادراً ما يُستخدم في اللغة اليومية إلا في سياقات دينية أو أدبية.

Examples

Cain is the first son of Adam and Eve in the Bible.

في الكتاب المقدس، **قايين** هو الابن الأول لآدم وحواء.

Cain killed his brother Abel.

**قايين** قتل أخاه هابيل.

Many people know the story of Cain and Abel.

الكثير من الناس يعرفون قصة **قايين** وهابيل.

In literature, a 'modern Cain' might mean someone who betrays a friend.

في الأدب، قد تعني عبارة 'قايين الحديث' شخصاً يخون صديقاً.

Some people use 'mark of Cain' to describe a sign of guilt or shame.

يستخدم بعض الناس عبارة 'علامة **قايين**' لوصف علامة على الذنب أو العار.

Growing up, the story of Cain taught me about jealousy and consequences.

عندما كنت صغيراً، علمتني قصة **قايين** عن الغيرة والعواقب.