“caged” in Russian
Definition
Находящийся в клетке и лишённый свободы. Это может относиться к животным, людям или чувствам, которые ограничены или подавлены.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего касается животных, но может описывать любые ограниченные чувства или ситуации ('caged feelings', 'caged bird'). Часто используется с пассивными формами: 'was caged'. Есть как буквальное, так и переносное значение.
Examples
The lion was caged at the zoo.
Лев был **заключённый в клетку** в зоопарке.
The caged bird sang all day.
**Заключённая в клетку** птица пела весь день.
He felt caged in his small apartment.
Он чувствовал себя **в клетке** в своей маленькой квартире.
Sometimes I feel caged by my responsibilities.
Иногда я чувствую себя **в клетке** из-за своих обязанностей.
She stared out the window like a caged animal longing for freedom.
Она смотрела в окно как **заключённое в клетку** животное, тоскующее по свободе.
After weeks indoors, everyone felt a bit caged and restless.
После нескольких недель в помещении все почувствовали себя немного **в клетке** и беспокойно.