"caged" in Portuguese (BR)
Definition
Mantido dentro de uma gaiola, geralmente para impedir a fuga. Pode se referir a animais ou, de forma figurada, a pessoas ou emoções presas ou limitadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para animais, mas também no sentido figurado para descrever alguém ou algo preso ('caged bird', 'caged feelings'). Uso comum em contexto passivo e tanto literal quanto figurado.
Examples
The lion was caged at the zoo.
O leão estava **enjaulado** no zoológico.
The caged bird sang all day.
O pássaro **enjaulado** cantou o dia todo.
He felt caged in his small apartment.
Ele se sentia **enjaulado** em seu pequeno apartamento.
Sometimes I feel caged by my responsibilities.
Às vezes me sinto **enjaulado** pelas minhas responsabilidades.
She stared out the window like a caged animal longing for freedom.
Ela olhava pela janela como um animal **enjaulado** desejando liberdade.
After weeks indoors, everyone felt a bit caged and restless.
Depois de semanas em casa, todos se sentiam um pouco **enjaulados** e inquietos.