“cage” in Russian
Definition
Клетка — это конструкция из прутьев или сетки, предназначенная для содержания животных или людей внутри. Также используется в переносном смысле для описания чего-то ограничивающего.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего обозначает вольер для животных: 'клетка для птиц', 'львиная клетка'. Для людей звучит резко, кроме случаев типа 'клетка в полицейском фургоне' или 'клетка для боёв'. Метафорически означает отсутствие свободы.
Examples
He cleaned the rabbit's cage this morning.
Он сегодня утром почистил **клетку** кролика.
The bird is in a cage.
Птица находится в **клетке**.
The zoo built a bigger cage for the tiger.
Зоопарк построил большую **клетку** для тигра.
Working in that tiny office all day makes me feel like I'm in a cage.
Работая весь день в этом маленьком офисе, я чувствую себя как в **клетке**.
Once the door closed, the elevator felt like a cage.
Когда дверь закрылась, лифт почувствовался как **клетка**.
The fighter stepped into the cage and the crowd went wild.
Боец вошёл в **клетку**, и толпа взорвалась.