“cad” in Russian
Definition
«Кад» — мужчина, который ведёт себя грубо, нечестно или недостойно, особенно по отношению к женщинам.
Usage Notes (Russian)
Слово старомодное и встречается в литературе или британском английском. В современной речи чаще используют «подлец» или «мерзавец». Применяется только к мужчинам.
Examples
Everyone knew he was a cad after what he did to her.
После того, что он с ней сделал, все знали, что он настоящий **негодяй**.
He acted like a cad and broke her heart.
Он вёл себя как **негодяй** и разбил ей сердце.
Don’t trust him; he’s a real cad.
Не доверяй ему; он настоящий **подлец**.
He promised to call, then completely ignored me. What a cad!
Он обещал позвонить, но полностью проигнорировал меня. Вот уж **негодяй**!
In the movie, the villain is a charming cad who deceives everyone.
В фильме злодей — обаятельный **негодяй**, который всех обманывает.
You can’t just walk away without saying goodbye—that’s being a cad.
Нельзя просто уйти, не попрощавшись — это быть **негодяем**.