“buzzes” in Japanese

• ブーンと鳴る
• ざわめく (会話や噂)

Definition

ハチや携帯電話のように、低くて継続的な音を立てること。話題などで人々が盛り上がっている様子も表す。

Usage Notes (Japanese)

虫・機械・アラームなどの音、また会話が賑やかな様子にも使う。電話の

Examples

Twitter buzzes when big news breaks.

大きなニュースが出ると、ツイッターが**ざわめく**。

The alarm clock buzzes loudly every morning.

目覚まし時計が毎朝大きな音で**ブーンと鳴る**。

The phone buzzes when I get a message.

メッセージが届くと携帯が**ブーンと鳴る**。

A bee buzzes near my ear.

ハチが耳元で**ブーンと鳴る**。

Her phone buzzes nonstop during meetings.

彼女の携帯は会議中ずっと**ブーンと鳴る**。

The café buzzes with chatter every Friday night.

カフェは毎週金曜の夜に会話で**ざわめく**。