“buttoned” in Arabic

• مُزرَّر

Definition

مغلق بالأزرار؛ يصف الملابس عندما تكون الأزرار مُثبتة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع القمصان أو المعاطف أو السراويل. قد يشير أيضًا إلى مظهر أنيق أو رسمي ('buttoned-up'). هو اسم المفعول للفعل 'button' ويستعمل كصفة. لا تخلطه مع 'unbuttoned' (مفتوح الأزرار). تعبيرات شائعة: 'fully buttoned'، 'buttoned-up shirt'.

Examples

His shirt was buttoned all the way to the top.

كان قميصه **مُزرَّرًا** حتى الأعلى.

She likes her coat buttoned when it's cold.

تحب أن يكون معطفها **مُزرَّرًا** في البرد.

The baby’s pajamas are always buttoned before bed.

دائمًا ما يكون بيجاما الطفل **مُزرَّرًا** قبل النوم.

Is your jacket fully buttoned, or did you miss one?

هل سترتك **مُزرَّرة** كلها أم نسيت زراً؟

He walked in looking very buttoned-up and serious.

دخل وهو يبدو **مُزرَّرًا** وجديًا جداً.

You left your shirt half buttoned—was that on purpose?

تركت قميصك نصف **مُزرَّر**—هل كان ذلك متعمدًا؟