"buttoned" in Portuguese (BR)
Definition
Fechado ou preso usando botões; refere-se geralmente a roupas com os botões fechados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado com camisas, casacos ou calças. Pode indicar aparência arrumada ou formal ('buttoned-up'). É o particípio passado de "button" e serve como adjetivo. Não confundir com 'unbuttoned' (desabotoado). Expressões comuns: 'fully buttoned', 'half-buttoned', 'buttoned-up shirt'.
Examples
His shirt was buttoned all the way to the top.
A camisa dele estava totalmente **abotoada** até o topo.
She likes her coat buttoned when it's cold.
Ela gosta do casaco **abotoado** quando está frio.
The baby’s pajamas are always buttoned before bed.
O pijama do bebê está sempre **abotoado** antes de dormir.
Is your jacket fully buttoned, or did you miss one?
Seu casaco está totalmente **abotoado** ou você pulou um botão?
He walked in looking very buttoned-up and serious.
Ele entrou com uma aparência muito **abotoada** e séria.
You left your shirt half buttoned—was that on purpose?
Você deixou sua camisa meio **abotoada**—foi de propósito?