“butting” in Spanish
Definition
"Butting" es la forma continua de "butt" y significa golpear o empujar con la cabeza o cuernos, como hacen algunos animales. También puede referirse a interrumpir con fuerza o meterse en medio.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para describir animales (ovejas, cabras) que golpean con la cabeza: 'butting heads.' En inglés, 'butting in' es interrumpir en una conversación. 'Butting' rara vez se usa solo; aparece en expresiones como 'butting heads' o 'butting in.'
Examples
You two are always butting heads over tiny details.
Ustedes dos siempre están **chocando** por pequeños detalles.
The goats are butting each other in the field.
Las cabras se están **embistiendo** entre sí en el campo.
She keeps butting into our conversation.
Ella sigue **interrumpiendo** nuestra conversación.
The child is butting his head against the wall.
El niño está **chocando** la cabeza contra la pared.
My boss is always butting heads with the marketing team.
Mi jefe siempre está **chocando** con el equipo de marketing.
Sorry for butting in, but I have an idea.
Perdón por **interrumpir**, pero tengo una idea.