"butting" in Portuguese (PT)
Definition
"Butting" é a forma contínua de "butt" e significa bater ou empurrar com a cabeça ou cornos, como alguns animais fazem. Também pode referir-se a interromper de forma forçada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para animais (ovelhas, cabras) que batem com a cabeça ou cornos: 'butting heads.' Informalmente, 'butting in' significa interromper conversas. 'Butting' raramente aparece sozinho; é comum em expressões como 'butting heads' ou 'butting in.'
Examples
The goats are butting each other in the field.
As cabras estão **a dar cabeçadas** umas às outras no campo.
She keeps butting into our conversation.
Ela está sempre **a interromper** a nossa conversa.
The child is butting his head against the wall.
A criança está **a bater** com a cabeça na parede.
My boss is always butting heads with the marketing team.
O meu chefe está sempre **em confronto** com a equipa de marketing.
Sorry for butting in, but I have an idea.
Desculpa estar **a interromper**, mas tenho uma ideia.
You two are always butting heads over tiny details.
Vocês os dois estão sempre **em confronto** por pormenores.