“buts” in Russian
Definition
"Buts" означает оправдания или возражения, которые кто-то приводит, чтобы не согласиться или не сделать что-либо.
Usage Notes (Russian)
Встречается только в разговорной или неформальной речи. Фраза 'no ifs, ands, or buts' означает 'без оправданий'. Не путайте с 'butts' (другое значение).
Examples
Stop making buts and start acting.
Прекрати придумывать **отговорки** и начни действовать.
No more buts, just do your homework.
Больше никаких **отговорок**, просто делай домашнюю работу.
She always has buts when I ask for help.
Когда я прошу помощи, у неё всегда есть **отговорки**.
He tried all the usual buts to avoid going out in the rain.
Он пробовал все обычные **отговорки**, чтобы не выходить под дождь.
No more buts—we're leaving now, end of discussion!
Больше никаких **отговорок** — мы уходим сейчас, разговор окончен!
Whenever I ask him to help, it's just a bunch of buts every time.
Каждый раз когда прошу его помочь, он находит кучу **отговорок**.