busted” in Russian

сломанныйзастуканный

Definition

«Busted» неформально означает, что что-то сломано или кто-то был пойман на чем-то плохом. Смысл зависит от контекста.

Usage Notes (Russian)

Употребляется только в разговорной речи, чаще в американском варианте. Обычно говорят о поломанных вещах («телефон сломан») или о том, что кто-то «спалился».

Examples

My bike is busted.

Мой велосипед **сломанный**.

The TV is busted, so we can't watch anything.

Телевизор **сломанный**, так что мы ничего не можем посмотреть.

You copied my answers? You're busted.

Ты списывал мои ответы? Ты **застуканный**.

I dropped my phone, and now the screen is totally busted.

Я уронил телефон, теперь экран полностью **сломанный**.

We tried to sneak in, but the security guard busted us right away.

Мы попытались пробраться, но охранник сразу нас **застукал**.

After moving all weekend, my back is completely busted.

После переезда весь уикенд, у меня спина совсем **сломанная**.