“busted” in Korean

• 고장난
• 들킨

Definition

‘busted’는 비공식적으로 무엇인가가 고장났거나, 누군가 잘못한 일을 하다가 들켰을 때 쓰입니다. 상황에 따라 의미가 달라집니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비격식적이고 주로 미국에서 씁니다. 기계, 몸 등이 망가졌거나, 잘못하다 걸렸을 때 자주 사용합니다. 공식적인 상황에서는 피하세요.

Examples

My bike is busted.

내 자전거가 **고장났어**.

The TV is busted, so we can't watch anything.

TV가 **고장나서** 아무 것도 볼 수 없어.

You copied my answers? You're busted.

내 답을 베꼈어? 너 이제 **들켰어**.

I dropped my phone, and now the screen is totally busted.

휴대폰을 떨어뜨렸더니 화면이 완전히 **고장났어**.

We tried to sneak in, but the security guard busted us right away.

우리는 몰래 들어가려 했지만 경비원이 바로 **들켰다**.

After moving all weekend, my back is completely busted.

주말 내내 이사한 후에 내 허리가 완전히 **고장났어**.