“burnt” in Korean

• 탄
• 그을린

Definition

불이나 열로 인해 손상되거나 그을리거나 검게 변한 상태를 나타냅니다. 음식이나 피부에 많이 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘탄 냄새’, ‘탄 토스트’ 등으로 자연스럽게 사용됩니다. 미국 영어에서는 ‘burned’도 과거형으로 많이 쓰입니다. ‘burnt out’과 혼동하지 마세요.

Examples

The grass was dry and burnt after weeks without rain.

몇 주간 비가 오지 않아 잔디가 마르고 **탔다**.

The toast is burnt.

토스트가 **탄** 상태야.

I burnt my hand on the pan.

팬에 손을 **데였다(탄 상처가 났다)**.

The fire burnt the old chair.

불이 오래된 의자를 **태웠다(탄 상태로 만들었다)**.

Something smells burnt in the kitchen.

주방에서 **탄** 냄새가 난다.

I left dinner in the oven too long, and now it's burnt.

저녁을 오븐에 너무 오래 넣어 놔서 지금 **탔어**.