"burnt" in Portuguese (PT)
Definition
"Burnt" é o particípio passado e adjectivo habitual de "burn" em muitos contextos. Descreve algo danificado, ferido ou escurecido pelo fogo ou pelo calor, e também pode significar que foi cozinhado em excesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Burnt" é muito comum no inglês britânico; no inglês americano também se usa bastante "burned", sobretudo como passado do verbo. Como adjectivo, "burnt" é natural em expressões como "burnt toast", "burnt skin" e "burnt smell". Não o confundas com o informal "burned out", que normalmente significa esgotado.
Examples
The toast is burnt.
A torrada está **queimada**.
I burnt my hand on the pan.
Eu **queimei** a mão na frigideira.
The fire burnt the old chair.
O fogo **queimou** a cadeira velha.
Something smells burnt in the kitchen.
Cheira a **queimado** na cozinha.
I left dinner in the oven too long, and now it's burnt.
Deixei o jantar tempo demais no forno, e agora está **queimado**.
The grass was dry and burnt after weeks without rain.
A relva estava seca e **queimada** depois de semanas sem chuva.