“burke” in Russian
Definition
Кого-то убить, перекрывая воздух (например, зажимая рот и нос), а также тайно подавить или скрыть вопрос, обсуждение или расследование.
Usage Notes (Russian)
Это редкий и литературный глагол, чаще всего встречается в формальной письменной речи и в переносном смысле — например, 'burke an inquiry'. Не путайте с обычными словами 'избежать' или 'игнорировать'. Здесь есть умысел скрыть или подавить.
Examples
The attacker tried to burke the old man with a cloth.
Нападавший попытался **задушить** старика тряпкой.
They could not burke the police investigation.
Им не удалось **замять** полицейское расследование.
She tried to burke the question and change the topic.
Она попыталась **замять** вопрос и сменить тему.
You can't just burke the issue and hope people forget about it.
Ты не можешь просто **замять** проблему и надеяться, что люди об этом забудут.
The report suggests officials burked complaints for years.
В докладе говорится, что чиновники годами **заминали** жалобы.
It felt like the meeting was designed to burke any real debate.
Казалось, что эта встреча была устроена, чтобы **замять** любые настоящие дебаты.