“burke” in Bengali

• শ্বাসরোধ করে হত্যা করা
• গোপনে দমন করা

Definition

কাউকে মুখ ও নাক চেপে ধরে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা এবং কোনো বিষয় বা প্রশ্নকে চুপিচুপি দমন বা গোপন রাখা।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণ কথায় নয়, বরং সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'burke a question' বা 'burke an inquiry' বলতে সুনির্দিষ্টভাবে কোনো বিষয় চাপা দেওয়া বোঝায়। শুধু এড়িয়ে যাওয়ার চেয়ে ইচ্ছাকৃত দমন বা গোপন রাখা বোঝানো হয়।

Examples

The attacker tried to burke the old man with a cloth.

আক্রমণকারী কাপড় দিয়ে বৃদ্ধ মানুষটিকে **শ্বাসরোধ করে হত্যা** করার চেষ্টা করেছিল।

They could not burke the police investigation.

তারা পুলিশের তদন্ত **গোপনে দমন** করতে পারেনি।

She tried to burke the question and change the topic.

সে প্রশ্নটি **গোপনে দমন** করে বিষয় পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছিল।

You can't just burke the issue and hope people forget about it.

তুমি শুধু **গোপনে দমন** করে বিষয়টি এড়িয়ে যেতে পারবে না এবং মানুষ ভুলে যাবে বলে আশা করা যায় না।

The report suggests officials burked complaints for years.

প্রতিবেদন অনুযায়ী কর্মকর্তােরা বছর বছর **অভিযোগগুলো গোপনে দমন** করেছেন।

It felt like the meeting was designed to burke any real debate.

মনে হলো বৈঠকটি যেন আসল বিতর্ক **গোপনে দমন** করার উদ্দেশ্যে বানানো হয়েছে।