“burdens” in Arabic

• أعباء
• مسؤوليات

Definition

الأعباء هي أشياء يصعب تحملها، سواء كانت جسديًا أو عاطفيًا، مثل المسؤوليات أو المشاكل أو الهموم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع للمعنى المعنوي أو المجازي ('الأعباء العاطفية'، 'أعباء الأسرة'). تُستخدم مع أفعال مثل 'يحمل'، 'يتحمل'، 'يخفف'. أكثر رسمية من قول 'مشاكل'.

Examples

She feels the burdens of taking care of her family.

تشعر بـ**أعباء** رعاية أسرتها.

He finally shared his burdens with a close friend, and felt better afterward.

أخيرًا شارك **أعباءه** مع صديق مقرب وشعر بتحسن بعدها.

Heavy burdens can make people tired and sad.

**الأعباء** الثقيلة قد تجعل الناس متعبين وحزينين.

Students sometimes struggle with the burdens of homework.

أحيانًا يواجه الطلاب صعوبة مع **أعباء** الواجبات المنزلية.

Trying to do everything alone just adds more burdens to your life.

محاولة فعل كل شيء بمفردك تضيف فقط المزيد من **الأعباء** إلى حياتك.

Technology can help us manage our daily burdens more easily.

يمكن للتكنولوجيا أن تساعدنا في إدارة **أعبائنا** اليومية بسهولة أكبر.