"burdens" in Portuguese (BR)
Definition
Fardos são coisas difíceis de suportar, física ou emocionalmente, como responsabilidades, problemas ou preocupações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado no plural para questões emocionais ou metafóricas ('fardos emocionais', 'fardos familiares'). Frequentemente aparece com verbos como 'carregar', 'suportar', 'aliviar'. Mais formal que apenas 'problemas'.
Examples
She feels the burdens of taking care of her family.
Ela sente os **fardos** de cuidar da família.
Heavy burdens can make people tired and sad.
**Fardos** pesados podem deixar as pessoas cansadas e tristes.
Students sometimes struggle with the burdens of homework.
Os estudantes às vezes lutam com os **fardos** das lições de casa.
He finally shared his burdens with a close friend, and felt better afterward.
Ele finalmente compartilhou seus **fardos** com um amigo próximo e se sentiu melhor depois.
Trying to do everything alone just adds more burdens to your life.
Tentar fazer tudo sozinho só adiciona mais **fardos** à sua vida.
Technology can help us manage our daily burdens more easily.
A tecnologia pode nos ajudar a gerenciar nossos **fardos** diários com mais facilidade.