“bunt” in Arabic
Definition
في البيسبول، تعني "bunt" ضرب الكرة برفق دون تأرجح كامل لجعلها تسقط بالقرب من القاعدة. يمكن أن تُستخدم أيضاً كاسم لهذا النوع من الضربات.
Usage Notes (Arabic)
"bunt" مصطلح خاص بالبيسبول، يشيع استخدامه كفعل أو اسم. شائع في تعبيرات مثل "sacrifice bunt". غير مستخدم في سياقات أخرى خارج البيسبول.
Examples
He tried to bunt the ball to first base.
حاول أن يقوم بـ**ضربة قصيرة** نحو القاعدة الأولى.
A bunt can move runners forward in baseball.
يمكن أن تُحرك الـ**ضربة القصيرة** العدائين للأمام في البيسبول.
She learned how to bunt during practice.
تعلمت كيف تقوم بـ**ضربة قصيرة** أثناء التمرين.
Sometimes it's smarter to bunt instead of swinging for a big hit.
أحياناً من الأذكى القيام بـ**ضربة قصيرة** بدلاً من محاولة ضربة قوية.
He laid down a perfect bunt and made it to first base.
قام بضربة قصيرة **مثالية** ووصل إلى القاعدة الأولى.
With a quick bunt, the team scored the winning run.
بفضل **ضربة قصيرة** سريعة، أحرز الفريق نقطة الفوز.