“bundle” in Bengali
Definition
একটি 'গুচ্ছ' বা 'পুঁটলি' হলো একসাথে বাঁধা বা মোড়ানো বেশ কিছু জিনিস। এছাড়াও, একসঙ্গে বিক্রি হওয়া পণ্য বা সেবা বোঝাতেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'গুচ্ছ' সাধারণত ছোট ছোট জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় যেমন 'কাঠের গুচ্ছ'। 'পুঁটলি' বেশি কেঁচানো বা কাপড়ের জন্য। 'বান্ডিল' বা 'প্যাকেজ' আধুনিক ক্ষেত্রে, বিশেষত ডিজিটাল বা বানিজ্যিক প্যাকেজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'a bundle of joy' অর্থ নতুন শিশু। 'cost a bundle' মানে অনেক খরচ হয়েছে।
Examples
Please tie these sticks into a bundle.
অনুগ্রহ করে এই কাঠগুলোকে একটি **গুচ্ছ** করে বেঁধে দিন।
The shop offers a bundle of three books at a discount.
দোকানটি তিনটি বইয়ের একটি **বান্ডিল** ছাড়ে-offer করছে।
You can save money by buying the cable and internet bundle.
কেবল ও ইন্টারনেটের **বান্ডিল** কিনলে আপনি টাকা বাঁচাতে পারবেন।
She arrived with a bundle of energy, ready to start the project.
সে অনেক **উৎসাহের বান্ডিল** নিয়ে এসে প্রজেক্ট শুরু করলো।
That old car cost me a bundle in repairs last year.
গত বছর পুরনো গাড়িটির রক্ষণাবেক্ষণে আমার অনেক **টাকা (বান্ডিল)** খরচ হয়েছে।
She carried a bundle of clothes to the laundry.
সে কাপড়ের একটি **পুঁটলি** লন্ড্রিতে নিয়ে গেল।