bumpy” in Turkish

engebeliçalkantılı (mecazi)

Definition

Bir yüzeyin düzgün olmaması, yükseklik ve alçaklıkların olması. Yolculuk ya da deneyimler için de kullanılabilir.

Usage Notes (Turkish)

'bumpy road' ve 'bumpy ride' gibi ifadelerde hem gerçek hem de mecaz anlamda kullanılır. Yiyecek dokusu için kullanılmaz; onun yerine 'lumpy' uygundur. Genellikle günlük ve samimi dilde yer alır.

Examples

My bicycle ride was bumpy because of the rocks.

Taşlar yüzünden bisiklet sürüşüm **engebeli** geçti.

The cake has a bumpy surface.

Pastanın yüzeyi **engebeli**.

We had a bumpy flight through the storm.

Fırtınada uçuşumuz çok **çalkantılı** geçti.

Moving to a new country can be a bumpy transition.

Yeni bir ülkeye taşınmak **çalkantılı** bir geçiş olabilir.

Hold on, it’s going to get bumpy from here!

Sıkı tutunun, buradan sonrası **çalkantılı** geçecek!

The road was very bumpy after the rain.

Yağmurdan sonra yol çok **engebeli** oldu.