“bumpy” in Spanish
Definition
Que tiene una superficie desigual, con partes elevadas o ásperas; usado frecuentemente para caminos, viajes o experiencias que no son suaves.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente para describir caminos ('bumpy road'), pero también de forma figurada para experiencias difíciles ('bumpy ride'). Generalmente es informal. No se usa para texturas de comida (usar 'grumoso').
Examples
My bicycle ride was bumpy because of the rocks.
Mi paseo en bicicleta fue **lleno de baches** por las piedras.
The cake has a bumpy surface.
El pastel tiene una superficie **irregular**.
We had a bumpy flight through the storm.
Tuvimos un vuelo **turbulento** durante la tormenta.
Moving to a new country can be a bumpy transition.
Mudarse a un nuevo país puede ser una transición **difícil**.
Hold on, it’s going to get bumpy from here!
¡Agárrate, que se va a poner **complicado** a partir de aquí!
The road was very bumpy after the rain.
El camino estaba muy **irregular** después de la lluvia.