“bumpy” in Russian
Definition
Когда поверхность чего-то не ровная, с буграми или выбоинами; часто так описывают дороги, поездки или непростые ситуации.
Usage Notes (Russian)
Употребляется для дорог, поездок ('bumpy road', 'bumpy ride') и также в переносном смысле — для сложных ситуаций. Для еды используют 'комковатый' ('lumpy').
Examples
My bicycle ride was bumpy because of the rocks.
Из-за камней моя велосипедная поездка была **ухабистой**.
The cake has a bumpy surface.
У пирога **неровная** поверхность.
We had a bumpy flight through the storm.
Наш полёт через шторм был очень **тряским**.
Moving to a new country can be a bumpy transition.
Переезд в новую страну может быть **трудным** переходом.
Hold on, it’s going to get bumpy from here!
Держитесь, дальше будет **нелегко**!
The road was very bumpy after the rain.
После дождя дорога была очень **ухабистой**.