“bumping” in Korean

• 부딪치다
• 부딪대다
• 신나게 흥이 나는 (파티)

Definition

'Bumping'은 무언가에 우연히 또는 일부러 부딪치는 행동을 뜻합니다. 속어로는 파티나 모임이 매우 신나고 활기찰 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'Bumping into'는 우연히 만나는 상황에서 자주 씁니다. '파티가 bumping'이라고 하면 분위기가 매우 신난다는 의미입니다. 공식적인 글에서는 피하세요.

Examples

The car kept bumping against the wall.

차가 계속 벽에 **부딪치고 있었어요**.

This club is really bumping tonight!

오늘 밤 이 클럽 진짜 **신나요**!

We kept bumping into old friends at the mall.

우리는 쇼핑몰에서 옛 친구들을 계속 **마주쳤어요**.

The children were bumping their toys together.

아이들이 장난감을 서로 **부딪치고 있었어요**.

I ended up bumping into my boss at the grocery store. Awkward!

마트에서 사장님을 **우연히 마주쳤어요**. 어색했어요!

That song is bumping—turn it up!

이 노래 **엄청 신난다**—볼륨 올려줘!