“bumping” in Spanish
Definition
El acto de chocar o golpear algo accidentalmente o intencionalmente. Como jerga, 'bumping' también puede referirse a una fiesta o evento animado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal ('bumping into someone') como jerga ('the party is bumping'). En sentido coloquial, implica energía o ambiente animado. No es formal; evitar en contextos formales excepto el sentido literal.
Examples
The car kept bumping against the wall.
El coche seguía **chocando** contra la pared.
This club is really bumping tonight!
¡Este club está realmente **bumping** esta noche!
We kept bumping into old friends at the mall.
Seguíamos **chocándonos** con viejos amigos en el centro comercial.
The children were bumping their toys together.
Los niños estaban **chocando** sus juguetes entre sí.
I ended up bumping into my boss at the grocery store. Awkward!
Terminé **chocándome** con mi jefe en el supermercado. ¡Incómodo!
That song is bumping—turn it up!
Esa canción está **bumping**—¡súbele el volumen!