“bump” in Spanish
Definition
Como sustantivo, "bump" es un golpe leve o una protuberancia en el cuerpo o en una superficie. Como verbo, significa chocar ligeramente por accidente o subir algo a un nivel más alto.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en el inglés cotidiano. "Bump into" suele significar encontrarse con alguien por casualidad o chocar levemente al moverse. "Bump up" significa aumentar, especialmente precios, salario u horarios. Como sustantivo, "a bump on the head" es algo físico, mientras que "a bump in the road" también puede ser un problema menor.
Examples
I bumped my knee on the table.
Me **golpeé** la rodilla con la mesa.
She has a small bump on her head.
Ella tiene un pequeño **bulto** en la cabeza.
They bumped the price up last week.
Ellos **subieron** el precio la semana pasada.
We hit a small bump in the road, but the project is back on track.
Tuvimos un pequeño **obstáculo**, pero el proyecto ya volvió a encaminarse.
I bumped into my old teacher at the station.
Me **encontré con** mi antiguo profesor en la estación por casualidad.
Can we bump our meeting to Friday?
¿Podemos **pasar** nuestra reunión al viernes?