bullets” in Russian

пулимаркеры (списка)

Definition

Пули — это небольшие металлические снаряды, которые выстреливаются из огнестрельного оружия. Слово также означает кружочки, которыми отмечают пункты списка.

Usage Notes (Russian)

В обыденной речи чаще всего употребляется для обозначения боеприпасов; в контексте документов и программ — как 'bullets' для списков ('bullet points'). Не путайте с 'cartridge' или 'gun'.

Examples

The police found two bullets on the floor.

Полиция нашла на полу две **пули**.

Please use bullets to organize the list.

Пожалуйста, оформите список с помощью **маркеров**.

The box was full of bullets.

Коробка была полна **пуль**.

They weren't using rubber bullets — people were seriously hurt.

Они не использовали **резиновые пули** — люди серьёзно пострадали.

Can you turn these long paragraphs into bullets for the slide?

Можешь превратить эти длинные абзацы в **маркеры** для слайда?

The report keeps it simple, with short sections and clear bullets.

В отчёте всё просто: короткие разделы и чёткие **маркеры**.