“bullet” in Arabic

• رصاصة
• تعداد نقطي

Definition

الرصاصة قطعة معدنية صغيرة تُطلَق من السلاح. ويمكن أن تعني أيضًا نقطة أو رمزًا صغيرًا يُستخدم لتمييز العناصر في القائمة.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأساسي هو المقذوف الذي يُطلَق من السلاح، لكن في الدراسة أو العمل تظهر كلمة 'bullet' كثيرًا في عبارة 'bullet points' بمعنى النقاط المستخدمة في القوائم. نقول 'a bullet hit the wall' لمعنى السلاح، و'use bullets in your notes' لمعنى القائمة. لا تخلط بينها وبين 'cartridge' لأن الأخيرة تشمل الظرف وأجزاء أخرى.

Examples

The police found a bullet on the floor.

عثرت الشرطة على **رصاصة** على الأرض.

Please use bullets to organize the list.

من فضلك استخدم **تعدادًا نقطيًا** لتنظيم القائمة.

One bullet broke the window.

حطمت **رصاصة** واحدة النافذة.

Can you turn these long notes into bullet points?

هل يمكنك تحويل هذه الملاحظات الطويلة إلى **نقاط** مختصرة؟

The movie shows the hero dodging a bullet, which is not very realistic.

يُظهر الفيلم البطل وهو يتفادى **رصاصة**، وهذا ليس واقعيًا جدًا.

Just give me the bullet points—I don't need the full story right now.

أعطني فقط **النقاط الأساسية**، فلا أحتاج إلى القصة كاملة الآن.