"bullet" in Portuguese (PT)
Definition
Uma bala é um pequeno objeto de metal disparado por uma arma. Também pode ser um ponto ou símbolo usado para assinalar itens numa lista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O significado principal é o projétil disparado por uma arma, mas em contextos de estudo ou trabalho 'bullet' aparece muito em 'bullet points'. Usa-se 'a bullet hit the wall' para o sentido de arma e 'use bullets in your notes' para o sentido de lista. Não confundas com 'cartridge', que inclui a cápsula e outras partes.
Examples
The police found a bullet on the floor.
A polícia encontrou uma **bala** no chão.
Please use bullets to organize the list.
Por favor, usa **marcadores** para organizar a lista.
One bullet broke the window.
Uma **bala** partiu a janela.
Can you turn these long notes into bullet points?
Podes transformar estas notas longas em **tópicos com marcadores**?
The movie shows the hero dodging a bullet, which is not very realistic.
O filme mostra o herói a desviar-se de uma **bala**, o que não é muito realista.
Just give me the bullet points—I don't need the full story right now.
Dá-me só os **pontos principais** — não preciso da história completa agora.