“buildup” in Korean

• 축적
• 쌓임

Definition

시간이 지남에 따라 무엇인가가 서서히 쌓이거나 모이는 것. 먼지, 압력, 긴장감 등 실제 물질이나 감정 모두에 쓰일 수 있다.

Usage Notes (Korean)

대부분 명사로 쓰이며, 'a buildup of traffic', 'calcium buildup', 'tension buildup'처럼 자주 쓰인다. 긍정(흥분) 또는 부정(먼지, 스트레스) 모두 가능. 동사 'build up'과 혼동하지 말 것.

Examples

There was a buildup of cars on the bridge.

다리 위에 차량 **축적**이 있었다.

A buildup of excitement could be felt before the match.

경기 전에는 흥분의 **쌓임**이 느껴졌다.

This storm is the result of a buildup of hot and cold air.

이번 폭풍은 더운 공기와 찬 공기의 **축적** 결과다.

Check your shower head for buildup if the water isn't flowing.

물이 잘 안 나오면 샤워기 헤드에 **쌓임**이 있는지 확인하세요.

There’s been a real buildup of tension at work lately.

최근 직장에서 **긴장감의 축적**이 정말 심하다.

The doctor said the buildup of plaque could cause problems.

의사가 플라크 **축적**이 문제를 일으킬 수 있다고 했다.