“bugs” in Russian
Definition
Маленькие насекомые или похожие существа называются жуками. Также «баги» означают ошибки или проблемы в компьютерных программах.
Usage Notes (Russian)
В ИТ часто говорят «баги», имея в виду ошибки. Для насекомых «жуки» — обобщённо и неформально, не только про технически правильных жуков.
Examples
I don't like bugs in my room.
Я не люблю **жуков** в своей комнате.
There are bugs in the kitchen.
На кухне есть **жуки**.
This app still has a few bugs.
В этом приложении всё ещё есть несколько **багов**.
They're fixing the bugs before the update goes live.
Они исправляют **баги** перед выпуском обновления.
Summer always brings more bugs into the house.
Летом в доме всегда появляется больше **жуков**.
The new game looks great, but people are complaining about the bugs.
Новая игра выглядит отлично, но люди жалуются на **баги**.