“buggers” in Indonesian
Definition
Ini adalah istilah slang Inggris untuk menyebut sekelompok orang (sering pria) dengan nada bercanda, kesal, atau setengah menghina.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dengan teman secara bercanda atau saat kesal. Bisa terdengar kasar jika diucapkan dengan marah. Hindari dalam situasi formal.
Examples
Those buggers broke my window.
**Bocah-bocah** itu memecahkan jendelaku.
I can't believe the buggers took my lunch!
Nggak percaya deh, **brengsek** itu ngambil makan siangku!
The little buggers hid my shoes again.
**Bocah-bocah** kecil itu sembunyiin sepatuku lagi.
They finally finished the job, those buggers.
Akhirnya **bocah-bocah** itu menyelesaikan pekerjaannya.
Look at those buggers running away!
Lihat tuh, **bocah-bocah** itu lari!
Cheeky buggers, asking for more after all that!
**Bocah-bocah** kurang ajar, sudah dikasih banyak masih minta lagi!