“bugged” in Russian
Definition
Слово используется, когда что-то было оснащено подслушивающим устройством, кто-то был раздражён, или программа содержит ошибки.
Usage Notes (Russian)
‘Room was bugged’ — подслушка установлена; ‘It really bugged me’ — очень раздражало; ‘The app is bugged’ — в приложении ошибки. Глаза могут 'bug out' — сильно удивиться.
Examples
He was convinced his office was bugged and started having all important conversations outside.
Он был уверен, что его офис **прослушивается**, и все важные разговоры начал вести на улице.
The FBI bugged the suspect's phone.
ФБР **прослушало** телефон подозреваемого.
It really bugged me when he didn't say thank you.
Меня действительно **раздражало**, что он не сказал спасибо.
The game is so bugged that it crashes every five minutes.
Игра настолько **с ошибками**, что вылетает каждые пять минут.
What bugged her most wasn't the mistake itself, but that nobody apologized.
Больше всего её **раздражало** не сама ошибка, а то, что никто не извинился.
His eyes bugged out when he saw the price tag on the watch.
Его глаза **вылезли из орбит**, когда он увидел цену на часы.