“bug” in Korean

벌레버그(프로그램 오류)도청장치

Definition

‘버그’는 작은 벌레를 뜻합니다. 또한 컴퓨터 프로그램의 오류나 도청장치를 의미하기도 합니다.

일상에서는 벌레를, IT에서는 소프트웨어 오류를 뜻함. '버그 찾다', '버그 수정하다' 등 표현이 흔함. 도청장치로 쓸 때는 상황에 따라 구별됨.

The app has a bug.

앱에 **버그**가 있어요.

There is a bug on the wall.

벽에 **벌레**가 있어요.

They were afraid the room might be bugged, so they went outside to talk.

방이 **도청장치**로 도청되고 있을까 봐 밖에서 대화했어요.

Police found a bug under the table.

경찰이 테이블 밑에서 **도청장치**를 찾았어요.

I think I found the bug that's crashing the system.

시스템이 멈추는 **버그**를 찾은 것 같아요.

Don't worry, it's just a bug, not a spider.

걱정 마세요, 그냥 **벌레**일 뿐이에요. 거미가 아니에요.