“buffer” in Arabic

• مخزن مؤقت
• حاجز (حماية)

Definition

المخزن المؤقت هو شيء يحمي أو يفصل بين شيئين، غالبًا عن طريق تقليل التأثير. في مجال التقنية، يُستخدم كمكان تخزين مؤقت للبيانات في أجهزة الكمبيوتر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'buffer' تُستخدم في الحياة اليومية للحماية أو تخفيف الصدمات، وفي التقنية تعني التخزين المؤقت للبيانات. لا تخلطها مع 'bumper' (جزء السيارة) أو 'buffering' (تحميل البيانات).

Examples

We put a soft buffer on the wall to stop people from getting hurt.

وضعنا **حاجزًا** ناعمًا على الحائط حتى لا يتعرض الناس للأذى.

The computer uses a buffer to manage data before saving it to the disk.

يستخدم الكمبيوتر **مخزنًا مؤقتًا** لإدارة البيانات قبل حفظها على القرص.

Trees act as a buffer against the wind near the house.

الأشجار تعمل كـ **حاجز** ضد الرياح بالقرب من المنزل.

Let’s add a buffer between meetings so we have time to rest.

دعونا نضيف **فترة حاجز** بين الاجتماعات حتى يكون لدينا وقت للراحة.

If your internet is slow, the video might stop to buffer for a while.

إذا كان الإنترنت بطيئًا، قد يتوقف الفيديو قليلًا لـ **التحميل المؤقت**.

The city park works as a buffer zone between traffic and homes.

يعمل منتزه المدينة كـ **منطقة حاجز** بين المرور والمنازل.