“buff” in Russian
Definition
«Buff» — это человек, который сильно увлечён чем-то или разбирается в этом (например, «movie buff»), также означает мускулистого человека (неформально) или действие — полировать до блеска.
Usage Notes (Russian)
Употребляется с областями интересов: 'movie buff', 'art buff'. В сленге, как прилагательное: мускулистый человек. Как глагол: полировать ('buff the table'). Внимательно следите за контекстом.
Examples
He's a real movie buff who knows every actor.
Он настоящий киноман — этот **любитель** знает всех актёров.
These shoes get shiny if you buff them well.
Эти ботинки будут блестеть, если их хорошо **отполировать**.
He became buff after working out for months.
После месяцев тренировок он стал **мускулистым**.
My friend is a total tech buff; he can fix any gadget you have.
Мой друг — настоящий **любитель** техники: он может починить любой гаджет.
Wow, you're looking really buff lately! Been hitting the gym?
Вау, ты выглядишь очень **мускулистым** в последнее время! Ходишь в зал?
Let's buff the table before the guests arrive so it shines.
Давай **отполируем** стол до прихода гостей, чтобы он блестел.