"buff" in Portuguese (PT)
Definition
'Buff' pode referir-se a alguém grande conhecedor ou apaixonado por algo (como 'movie buff'), uma pessoa musculada (informal) ou o ato de polir algo para ficar brilhante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, usado para áreas de interesse: 'movie buff', 'fashion buff'. Como adjetivo informal: 'He’s really buff' (musculado). Como verbo: polir algo: 'buff the car'. Contexto define o significado correto.
Examples
He's a real movie buff who knows every actor.
Ele é um verdadeiro **fã** de cinema que conhece todos os atores.
These shoes get shiny if you buff them well.
Estes sapatos ficam brilhantes se os **polires** bem.
He became buff after working out for months.
Ele ficou muito **musculado** após meses a treinar.
My friend is a total tech buff; he can fix any gadget you have.
O meu amigo é um verdadeiro **fã** de tecnologia, consegue arranjar qualquer aparelho.
Wow, you're looking really buff lately! Been hitting the gym?
Uau, estás muito **musculado** ultimamente! Tens andado no ginásio?
Let's buff the table before the guests arrive so it shines.
Vamos **polir** a mesa antes de os convidados chegarem, para ela brilhar.